ETNA TRANSPORT

Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

ETNA TRANSPORT podjetje za transport, trgovino in proizvodnjo, d.o.o.
Kurzfirma: ETNA TRANSPORT, d.o.o.
Celjska cesta 7
3250 Rogaška Slatina
Slowenien

E-Mail: etna@etna-transport.com
Telefon: +386 40 561 566
Bosnien und Herzegowina: +387 65 510 174

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an: etna@etna-transport.com.

2. Welche personenbezogenen Daten erfasst werden

Diese Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene Daten, die über die WEB-ETNA-Website, das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch übermittelt werden.

Über das Kontaktformular können insbesondere verarbeitet werden:

  • Name und Firmenname,
  • E-Mail-Adresse oder Telefonnummer,
  • Inhalt der Nachricht und von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen,
  • Datum und Uhrzeit der Übermittlung,
  • technische Daten, die für Sicherheit und zuverlässigen Betrieb des Formulars und der Website erforderlich sind, z. B. IP-Adresse, Anforderungsprotokolle sowie Informationen über Fehler oder Missbrauchsversuche.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine besonderen Kategorien oder sonstigen sensiblen personenbezogenen Daten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht tatsächlich erforderlich ist.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage.

Beantwortung von Anfragen und Vorbereitung einer geschäftlichen Zusammenarbeit

Daten aus dem Kontaktformular sowie aus E-Mail- oder Telefonanfragen werden verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot vorzubereiten oder vor einem möglichen Vertragsabschluss erforderliche Schritte durchzuführen.

Soweit anwendbar, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder zur Erfüllung eines Vertrags.

Geschäftliche Kommunikation und berechtigte Interessen

Wenn Sie uns im Namen eines Unternehmens kontaktieren oder Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO nicht unmittelbar anwendbar ist, kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unseren berechtigten Interessen beruhen:

  • effiziente geschäftliche Kommunikation,
  • Bearbeitung und Nachverfolgung geschäftlicher Anfragen,
  • Schutz und Sicherheit der Website und des Kontaktformulars,
  • Verhinderung von Spam, Missbrauch und Sicherheitsvorfällen,
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Gesetzliche Verpflichtungen

Werden Daten oder Korrespondenz Bestandteil von Geschäftsunterlagen, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufzubewahren oder Behörden offenzulegen sind, kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO beruhen.

Das Kontaktformular beruht nicht auf einer Einwilligung. Für das Absenden der Anfrage ist daher keine separate DSGVO-Einwilligungscheckbox vorgesehen.

4. Erforderliche Angaben

Mit einem Sternchen gekennzeichnete Felder sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage empfangen und bearbeiten können. Ohne ausreichende Kontaktdaten können wir möglicherweise nicht antworten.

5. Speicherdauer

Wir beachten den Grundsatz der Speicherbegrenzung.

  • Anfragen, die nicht zu einer Geschäfts- oder Vertragsbeziehung führen, werden höchstens 12 Monate nach der letzten relevanten Kommunikation gespeichert, sofern nicht zur Klärung des Vorgangs oder zum Schutz von Rechtsansprüchen eine kürzere oder längere Aufbewahrung erforderlich ist.
  • Führt eine Anfrage zu einer Geschäftsbeziehung oder einem Vertrag, kann relevante Korrespondenz Bestandteil der Geschäftsunterlagen werden und für die Dauer der Beziehung sowie entsprechend gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen gespeichert werden.
  • Sicherheits- und Serverprotokolle der Website werden grundsätzlich höchstens 30 Tage gespeichert, sofern keine längere Speicherung zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls oder zum Schutz der Systeme erforderlich ist.
  • Technisch notwendige Cookies werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Einzelheiten finden Sie auf der Seite Cookies.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur Personen, die diese für ihre Tätigkeit benötigen.

Soweit erforderlich, können Daten auch durch vertraglich gebundene Dienstleister verarbeitet werden, insbesondere für:

  • Webhosting und Server-Infrastruktur,
  • E-Mail-Dienste,
  • technische Wartung, Sicherheit und IT-Support.

Diese Dienstleister dürfen die Daten nur zur Erbringung der vereinbarten Leistung und unter angemessenen Datenschutzpflichten verarbeiten.

Eine Weitergabe an zuständige Behörden, Gerichte oder professionelle Berater erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz berechtigter rechtlicher Interessen erforderlich ist.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden sie nicht für verhaltensbasierte Werbung oder Profiling.

7. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

WEB ETNA beabsichtigt keine Übermittlung von personenbezogenen Daten aus dem Kontaktformular außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums als Verarbeitungszweck.

Soweit ein technischer Dienstleister im Einzelfall eine Verarbeitung oder einen Zugriff außerhalb des EWR vorsieht, wird ETNA TRANSPORT einen geeigneten Übermittlungsmechanismus nach Kapitel V DSGVO verlangen, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar.

8. Technisch notwendige Cookies

WEB ETNA verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechnologien, die für die grundlegende Funktion, Sicherheit und das Kontaktformular erforderlich sind.

Wir verwenden kein Google Analytics, keine Marketing-Cookies, keine Werbepixel, kein verhaltensbasiertes Tracking und kein Profiling.

In der aktuellen Konfiguration wird daher kein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Cookies.

9. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen der DSGVO können Sie insbesondere folgende Rechte geltend machen:

  • Auskunft,
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
  • Löschung,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an etna@etna-transport.com. Zusätzliche Informationen zur Identitätsprüfung werden nur verlangt, wenn dies zum Schutz personenbezogener Daten erforderlich ist.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:

Information Commissioner of the Republic of Slovenia / Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slowenien
E-Mail: gp.ip@ip-rs.si

10. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Im Zusammenhang mit Daten, die über die WEB-ETNA-Website oder das Kontaktformular erhoben werden, findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

11. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein, darunter Zugangsbeschränkungen, sichere Kommunikation, Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch und regelmäßige technische Wartung.

Kein Übertragungs- oder Speichersystem kann absolute Sicherheit gewährleisten. Die Schutzmaßnahmen werden jedoch an Risiko und Umfang der verarbeiteten Daten angepasst.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund gesetzlicher, technischer oder verarbeitungsbezogener Änderungen aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.

Stand: 13.09.2026.